| 1. | Audioslave became the first American rock group to perform an open-air concert in the socialist republic of Cuba.
Audioslave devient le premier groupe américaine à jouer en plein air dans la république socialiste de Cuba. |
| 2. | In 1887, he went to Paris, where he remained until the installation of the Republic of Cuba in 1902.
En 1887, il se rendit à Paris, où il restera jusqu'à l'installation de la République de Cuba en 1902. |
| 3. | This is where we fall down , due to the pitiful lack of a similar agreement with the republic of cuba.
et c' est ici que nous nous trouvons en butte à l' absence regrettable d' un tel accord avec la république de cuba. |
| 4. | This is why we feel there must be a new eu position with respect to the republic of cuba as part of that new reality.
c'est pourquoi nous estimons que l'union doit adopter une nouvelle position communautaire concernant la république de cuba , face à cette nouvelle réalité. |
| 5. | Cuba and United States: Maritime boundary agreement between the United States of America and the Republic of Cuba, of December 16, 1977.
Les États-Unis d'Amérique et la république de Cuba : l'accord sur des limites maritimes entre les États-Unis d'Amérique et la république de Cuba, du 16 décembre 1977. |
| 6. | This week i communicated precisely the concerns you mentioned on the last occasion to the ambassador of the mission of the republic of cuba.
cette semaine , j'ai précisément fait part à l'ambassadeur de la mission de la république de cuba des préoccupations que vous aviez mentionnées la dernière fois. |
| 7. | They were given the best possible treatment and the best possible care at a time when the republic of cuba was in a very difficult economic situation.
ils y ont reçu les meilleurs soins à un moment où la république de cuba se trouvait dans une situation économique très difficile. |
| 8. | In order to save his life, the government of the Republic of Cuba gave him the task of gathering money, arms and men for an expedition from the exterior.
Pour sauver sa vie, le gouvernement de la République de Cuba lui proposa de rassembler de l'argent, des armes et des hommes pour une expédition à l'extérieur. |
| 9. | The National Assembly of People's Power (Spanish: Asamblea Nacional del Poder Popular) is the legislative parliament of the Republic of Cuba and the supreme body of State power.
Playa, La Havane L'Assemblée nationale du pouvoir populaire (espagnol : Asamblea Nacional del Poder Popular) est le parlement de la République de Cuba et l'organe suprême du pouvoir d'État. |
| 10. | Aside from the USSR and Eastern bloc economies, this economic model was also utilized by the People's Republic of China, Socialist Republic of Vietnam, Republic of Cuba and North Korea.
En dehors de l'URSS et du bloc de l'Est, ce modèle économique a également été utilisé par la République populaire de Chine, la République socialiste du Vietnam, Cuba et la Corée du Nord. |
